نخستین گواهینامه رانندگی برای خودروهای ویژه معلولان
سام اشمیث راننده خودروهای مسابقهای که درجریان سانحهای در سال 2000 تقریبا فلج شده، توانست گواهینامه رانندگی با خودروهای نیمه خودکار را به دست آورد. تصادف او درجریان مسابقه رانندگی در شهر اورلاندو درسال 2000 موجب شد تا وی از ناحیه نخاع به شدت آسیب ببیند. با این تحول راه برای رانندگی آسان و کمخطر افراد دارای معلولیت فراهم میشود. خودروهای نیمه خودکار یادشده بهگونهای طراحی شدهاند که به رانندگان امکان میدهند با حرکات سر، نفس و حتی فرامین صوتی درجادهها رانندگی کنند.
ترجمه گوگل به سطح ترجمه آدمها میرسد
گوگل خدمات مترجم خود را با استفاده از فناوری هوش مصنوعی ارتقا داده و مدعی است؛ هوشمند شدن این مترجم درحدی است که کیفیت آن را به اندازه ترجمههای انجامشده توسط انسانها بهبود داده است. خدمات جدید گوگل در این زمینه ترجمه عصبی ماشینی گوگل نام گرفته که با اصلاح الگورتیمهای قبلی خطاهای آن را تا 80درصد کمتر کرده است. آزمایشهای صورت گرفته نشان میدهد کیفیت ترجمهها از این طریق بسیار نزدیک به ترجمههای انسانی است و دقت قابل توجهی در این زمینه به وجود آمده است. ترجمه فعلی گوگل به صورت عبارت به عبارت صورت میگیرد و کیفیت چندان بالایی ندارد. این فناوری جدید قرار است ابتدا به زبان چینی اضافه شود و در ماههای آینده زبانهای جدید دیگری هم با آن سازگار شوند.