حسین جمشیدی - شهروند| مهاجم برزیلی که بعد از چند سال حضورش در ایران دیگر می‌تواند کمی به زبان فارسی هم صحبت کند، حالا دیگر می‌توان گفت در تمام نقاط ایران بازیکن محبوبی می‌شود. این مهاجم گلزن که در دوران حضورش در تیمهای مس و تراکتورسازی کمتر دچار فراز و نشیب شده، با 70 گل زده در بیش از 4سال حضورش در لیگ کشورمان کارنامه درخشانی را از خودش به جای گذاشته، اگرچه دیگر این روزها از اتفاقی که یکی از آرزوهایش بود، کاملا ناامید شده است. او که بارها از علاقه‌اش برای بازی کردن در تیم‌ملی ایران سخن گفته بود با استقبال کی‌روش مواجه نشد تا حالا با 32سال سن فقط به فکر بازی کردن در بخش باشگاهی باشد. در ادامه گفتوگوی «شهروند» را با لوسیانو ادینیو را درباره چالش‌هایی که در تراکتورسازی و فوتبال ایران با آن روبه‌رو شده، در آستانه سال جدید شمسی می‌خوانید:
از دیدار با راه‌آهن شروع کنیم که توانستی با به ثمر رساندن پانزدهمین گلت در لیگ امسال فاصله‌ات را با دیگر مدعیان آقای گلی لیگ زیاد کنی؟
من همیشه تمام تلاشم در ابتدا برای موفقیت تیم است و با توجه به این‌که در پست مهاجم بازی می‌کنم، مشخص است که وظیفه‌ام گلزنی است. در این دیدار هم بردیم تا به صدر جدول نزدیک‌تر شویم. امسال می‌خواهیم با تراکتورسازی جام قهرمانی را بالای سر ببریم. من هم می‌خواهم در تمام بازی‌ها گل بزنم تا هم به تیمم برای قهرمانی کمک کنم و هم خودم آقای گل شوم. مطمئن باشید که دیگر نمی‌گذارم هیچ بازیکنی به من در صدر جدول گلزنان نزدیک شود.
با تراکتورسازی هم در آسیا هستید و هم در لیگ برتر، به نظرت چه نتایجی تا پایان فصل خواهید گرفت؟
تراکتورسازی تیم بزرگی است که همیشه از سوی هوادارانش حمایت می‌شود. ما در لیگ برتر وضع خوبی داریم و در لیگ قهرمانان آسیا نیز بعد از یک شکست می‌خواهیم بردمان در بازی دوم را ادامه دهیم. باید در آسیا هم از گروهمان بالا برویم چون تیم خیلی خوبی داریم که بعد از آمدن تونی نتایج خوبی کسب کرده است.
حتما می‌دانی که سال 93 شمسی هم رو به پایان است، تو بعد از مس‌کرمان امسال به تراکتورسازی آمدی. در کل در ایران سال خوبی برای تو گذشت؟
7سال از اولین حضورم در ایران می‌گذرد و دیگر هم با رسوم این کشور آشنا شدم و هم می‌توانم کمی فارسی هم صحبت کنم. سال 93 برای من خوب بود اما چون مس کرمان سقوط کرد، از آن‌جا خاطرات تلخی دارم. امیدوارم سال جدید هم برای من و هم برای تمام مردم ایران یک‌سال خوب باشد. همه اگر به دنبال موفقیت باشند، آن را به‌دست می‌آورند. می‌خواهم در سال 94 یک ادینیویی باشم که مردم حضورم را بیشتر از سال قبلی حس کنند. درواقع می‌خواهم 2 برابر سال 93 گل بزنم.
تا قبل از بازی در تراکتورسازی فقط در مس بازی کرده بودی، کدام تیم را بیشتر دوست داری؟
نمی‌توانم بگویم که مس بهتر بود یا این‌که تراکتورسازی بهتر است. من در 2 مرحله در مس کرمان بودم و خاطرات خوبی از آن‌جا دارم اما تراکتورسازی هم هواداران خوبی دارد. همه تیمهای ایران عالی هستند و ما بازیکنان باید تمام تلاشمان را برای موفقیت تیم خود انجام دهیم. من الان بازیکن تراکتورسازی هستم و نمی‌توانم بگویم که استقلالی‌ام، پرسپولیسی‌ام یا مس کرمان را دوست دارم.
فکر می‌کنی تا چه زمانی در فوتبال ایران می‌مانی؟
فعلا که تمام تمرکزم روی موفقیت تراکتورسازی است. از زمان حضورم در ایران فقط خاطرات خوب دارم و کمتر اتفاقی را یادم می‌آید که برای من بد رقم خورده باشد. سعی می‌کنم در سال 94 بعد از پایان فصل بازهم در تراکتورسازی بمانم و باید دید که آینده چه می‌شود.
قطعا بعد از این همه سال عید نوروز ایرانیان را می‌شناسی. نظرت درباره این عید چیست؟
عید ایرانیان را خیلی دوست دارم. اوایل که به ایران آمده بودم، خیلی از این اتفاقات برایم عجیب بود اما الان دیگر همه چیز را خوب می‌دانم. حتی می‌دانم که ایرانی‌ها سفره هفت‌سین برای این عید پهن می‌کنند. امسال البته من قصد دارم که با خانواده‌ام برای تعطیلات چند روزه عید به دوبی بروم و از این فرصت به خوبی استفاده کنم اما می‌دانم که مردم ایران با آمدن این عید چقدر خوشحال می‌شوند.
چند باری قبل از این گفته بودی که دوست داری با پیراهن تیم‌ملی ایران به میدان بروی. این مسأله اتفاق نیفتاد؟
من بارها گفتم که آرزویم است که پیراهن تیم‌ملی ایران را در مسابقات بپوشم و برای این تیم گلزنی کنم. حتی این ماجرا را پیگیری کردم اما هیچ‌کس به من توجهی نکرد و من هم دیگر این ماجرا را فراموش کردم. کی‌روش به من گفت که تو را نمی‌خواهم و درواقع با این صحبتی که انجام داد، آرزوی من بر باد رفت.
تیم‌ملی برزیل هم در جام‌جهانی نمایش خوبی نداشت. فکر می‌کنی دونگا می‌تواند موفق باشد؟
دونگا مربی خوبی است و این را قبلا نشان داده است. امیدوارم دیگر آن خاطرات تلخ جام‌جهانی تکرار نشود اما مشکل اصلی تیم‌ملی برزیل این است که هرکدام از بازیکنانش در یک طرف از دنیا بازی می‌کنند و با همدیگر هماهنگ نیستند. دونگا مجبور است برای این‌که نفرات تیم‌ملی را انتخاب کند، به تمام نقاط دنیا نگاه کند و برای همین کارش سخت است، اگرچه هیچ‌وقت فکر نمی‌کنم بازی مرا نگاه کرده باشد.
یعنی انتظار داشتی که تابه‌حال به تیم‌ملی برزیل دعوت شوی؟
چرا انتظار نداشته باشم؟ مگر سایر بازیکنان چه کار می‌کنند؟ من در لیگ ایران هر سال 20 گل می‌زنم اما توجهی به من نمی‌کنند. البته فکر می‌کنم او با بودن بازیکنان برزیلی در بارسلونا، رئال و چلسی دیگر به آسیا حتی نگاه هم نمی‌کند.
به‌عنوان سوال آخر، بین مسی و رونالدو کدام را انتخاب می‌کنی؟
من بازی رونالدو را می‌پسندم. او از چپ و راست با سرعتش به تیم حریف فشار وارد می‌کند و واقعا فوق‌العاده است. مسی هم البته بازیکن خوبی است اما نظر من همیشه رونالدو بوده است. همیشه هم به نظرم می‌آید که رونالدو سبک بازی‌اش شبیه من است و چون من سنم از او بالاتر است، شاید او از روی من تقلید کرده است!