مستند «ذبیح‌الله منصوری» در مرکز گسترش سینمای مستند، تجربی و پویانمایی جلوی دوربین می‌رود. به گزارش هنر ایران؛ حنیف شهپرراد به دنبال ساخت یک فیلم مستند درباره ذبیح‌الله منصوری نویسنده و مترجم پرکار و سرشناس ایرانی است که طبق برنامه‌ریزی‌های انجام شده بهار سال 1404 آماده نمایش خواهد شد. «ذبیح‌الله منصوری» که نام موقت این مستند است؛ درباره مترجمی است که معروف است میزان ترجمه‌هایش به‌قدری زیاد بود که مجله تهران مصور به او لقب ماشین ترجمه در ایران را داده بود. حنیف شهپرراد پیش از این مستندهای «محمد قاضی به روایت گوستاو دوره» و «شهر» را کارگردانی کرده است.