نجف دریابندری که 4‌ماه پیش در پی سکته‌ مجدد مغزی در بیمارستان بستری شد و بهبود یافت و از بیمارستان مرخص شد، اخیرا به‌خاطر بیماری دیگری در بیمارستان بستری شده و هنوز مرخص نشده است. این مترجم پیشکسوت که از 8بهمن‌ماه به علت کاهش سطح هوشیاری به بخش آی‌سی‌یو بیمارستان ایرانمهر منتقل شده، هنوز تغییری در سطح هوشیاری و وضع عمومی‌اش مشاهده نشده است. علت بستری شدن دریابندری، خونریزی داخلی عنوان شده که به گفته علی دهباشی، پزشکان با تزریق خون در تلاش بودند وضع عمومی او را به حالت عادی برگردانند.