فرزند بهاء‌الدین خرمشاهی از تازه‌ترین وضعیت این چهره ادبی که در پی ابتلا به کرونا در بیمارستان بستری شده است، می‌گوید.عارف خرمشاهی، فرزند بهاء‌الدین خرمشاهی، درباه وضعیت این نویسنده و حافظ‌پژوه که به کووید-۱۹ مبتلا شده و در بیمارستان بستری است، گفت: «پدرم سه روزی هست که در بخش‌ مراقبت‌های ویژه بیمارستان آتیه هستند. خدا را شکر دستگاه به ایشان وصل نیست و خودشان تنفس می‌کنند. داروها را دریافت کرده‌اند و ما منتظر هستیم  تأثیر داروها را در بدن‌شان ببینیم.»او در ادامه بیان کرد: «خوشبختانه شرایط‌شان حاد نیست، هوشیار هستند و همان‌ طور که گفتم  بدون دستگاه تنفس می‌کنند. در کل وضعیت‌شان رو به بهبود است.»بهاءالدین خرمشاهی، چهره ماندگار ایران، یكی از برجسته‌ترین مترجمان و نویسندگان معاصر است كه در زمینه قرآن‌پژوهی و حافظ‌پژوهی صاحب سبك و قلم است.خرمشاهی دوازدهم فروردین 1324 خورشیدی در قزوین به دنیا آمد. پدر و نیاكان او اهل خرمشاه یزد بودند. او سال‌ها نزد پدر كه به علوم دینی و زبان عربی مسلط بود، درس معقول و منقول خواند، در سال 1342 دیپلم طبیعی گرفت و برای ادامه تحصیل به تهران آمد.نخست وارد دانشكده‌ پزشكی شد اما خیلی زود انصراف داد و در امتحان ورودی رشته ادبیات فارسی شركت كرد. در سال 1347 لیسانس ادبیات فارسی گرفت در حالی كه محضر استادانی چون «سیدجعفر شهیدی»، «آیت‌الله شعرانی»، «پرویز ناتل خانلری» و «ذبیح‌الله صفا» را درك كرده بود.در سال 1352 از مقطع فوق لیسانس كتابداری فارغ‌التحصیل شد و پس از گذشت یك سال عضو هیأت علمی مركز خدمات كتابداری شد. پس از سپری‌كردن 10 سال از كتابداری درآمد و به انجمن فلسفه رفت. او یكی از ویراستاران ارشد دایرة‌المعارف تشیع است. خرمشاهی در سال 1369 عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی شد.خرمشاهی بیش از 50 كتاب در قالب تألیف و ترجمه و نزدیك به یك‌هزار مقاله در مطبوعات منتشر كرده است. بیشتر شهرت خرمشاهی پژوهش‌های قرآنی، ترجمه‌ قرآن و كتاب‌هایی است كه در مورد حافظ نوشته است. او بیش از 15 جایزه‌ علمی گرفته كه چهار مورد آن مربوط به كتاب‌هایی است كه برگزیده‌ كتاب سال شده‌اند. خرمشاهی همچنین به عنوان یكی از چهره‌های ماندگار ایران انتخاب شد.