میلان کوندرا، استاد ادبیات چک اول آوریل پا به ۹۰ سالگی گذاشت. شاهکار «سبکی غیرقابل تحملِ بودن» در سال ۱۹۸۴ او را تبدیل به یک ستاره ادبی بین‌المللی کرد. کوندرا تا موقع انتشار آن کتاب، تقریبا یک دهه بود که در تبعید در پاریس زندگی می‌کرد. کتاب‌های او در چکسلواکی ممنوع شده بودند و از زمانی که در‌سال ۱۹۷۸ دولت مورد حمایت شوروی حق شهروندی او را سلب کرده بود، تبدیل به معروف‌ترین نویسنده تبعیدی کشورش شده بود. او حتی بعد از انقلاب مخملی، سقوط پرده آهنی و خلق جمهوری چک هم به کشورش بازنگشت. با توجه به این‌که میلان کوندرا نودمین تولد خود را در روز اول آوریل جشن گرفت، به احتمال زیاد این رمان آخرین اثر او خواهد بود.