شهروند| احمد آلتان نویسنده ترک که پس از کودتای ترکیه دستگیر و به حبس ابد محکوم شده، با انتشار نسخه انگلیسی نخستین رمان خود به تایمز گفته: «در زندان به کتابهای تازه دسترسی ندارم. تنها چیز مکتوب که در ۱۲ماه اخیر خواندهام، مجله زندان بوده است.» او درباره نویسندگان دستکمگرفته شده گفته: «هر نوع دستهبندی بیعدالتی است. ژرژ سیمنن و پاتریشیاهایسمیت وقتی برچسب نویسندگان ادبیات پلیسی بخورند، در حقشان جفا شده است.» آلتان درباره نویسندگان بیش ازحد قدردیده هم، گفته: «مردم دوست دارند نویسندگان را به لجن بکشانند، حتی درباره بالزاک و داستایفسکی هم مطالب نامربوط زیاد بوده است.» او در پاسخ سوال بامزه «بیانسه یا باب دیلن؟» هم گفته: «در زندان انتخاب قطعی ما به اتفاق آرا بیانسه است!»