شهروند| مطالعه برای همه، همه‌وقت و اصلا پلی به سمت جهانی‌شدن. مطالعه خوب است همه جا و همه‌وقت باشد؛ در ماشین مترو و در گوشی تلفن‌همراه اما انگار نرم‌افزار فیدیبو قرار است با قهر و دعوا این هدف را دنبال کند و البته ظاهرا این مسأله برای مسئولان این سامانه محرمانه است و تمایلی ندارند فعلا در این‌باره حرف بزنند. دیروز اباذر رضانیا، مدیر موسسه انتشارات کوله‌پشتی در‌این‌باره حرف زد و البته حرف‌هایش به گلایه کشیده شد، آن‌هم در شرایطی که قراردادشان برای انتشار محصولاتشان با این سامانه به نتیجه نرسیده است. «جالب است که می‌بینم کتاب پرفروش موسسه من یعنی کتاب «بازگشت» اثر هشام مطر با ترجمه‌ای عجیب در این سامانه بارگذاری می‌شود.» حالا جالب است که کتاب‌هایی که نسخه دیجیتالش در فیدیبو درحال فروش است نه فیپا دارد و نه شابک و رضانیا هم درباره آن می‌گوید: «با این شرایط به طبع مجوزی هم برای انتشار آن وجود ندارد. آثار دیگری هم از ناشران دیگری با این مسأله روبه‌رو شده‌اند. در واقع فیدیبو نام مترجمانی را به روی آثار درج کرده که مشخص نیست وجود خارجی دارند یا خیر ولی مهمتر از این، مسأله عرضه کتاب‌هایی است که به نظر می‌رسد بدون مجوز هستند. سامانه صدور فیپا در کتابخانه ملی در این زمینه می‌تواند شهادت دهد که این کتاب‌ها آیا وجود خارجی دارند که نسخه الکترونیکی آنها به فروش می‌رسد یا خیر.» آ‌ن‌طور که مهر در این‌باره گزارش داده است، آثاری چون «سیزده دلیل برای اینکه»، «دختری که رهایش کردی» و «هنر عشق ورزیدن» هم با این مسأله مواجهند اما خیلی از ناشران هنوز نتوانسته‌اند در این‌باره به توافق خوبی با فیدیبو که یکی از سامانه‌های فروش و عرضه آنلاین کتاب الکترونیکی است، برسند. البته نشر اینترنتی کتاب در میان جمعیتی که سرانه کتابخوانی‌شان تنها 3 تا 12دقیقه است، اتفاق خوبی است اما باید طوری باشد که نه سیخ بسوزد و نه کباب.