کتاب «کالسکه» به قلم فریده خلعتبری برای نخستین‌بار از بین کتاب‌های ایرانی به‌عنوان یکی از پنج کتاب برتر در فهرست کتابخانه مونیخ ثبت شد. فریده خلعتبری در این‌باره گفت: کتابخانه بین‌المللی کودکان و نوجوانان در مونیخ به‌عنوان بزرگ‌ترین کتابخانه حوزه ادبیات این گروه سنی در جهان شناخته می‌شود و برای نخستین‌بار از سالگرد تأسیس آن در سال ١٩٤٩ میلادی یک کتاب ایرانی را در بین پنج کتاب برتر فهرست خود به ثبت رسانده است. به گزارش ایرنا، او با بیان آن‌که کتابخانه بین‌المللی کودکان مونیخ ٤سال بعد از جنگ جهانی دوم (١٩٤٩میلادی) توسط «یلا‌پلتمن» از چهره‌های زن شناخته شده در آلمان که در شاخه فعالیت‌های صلح‌طلبانه و انسان‌دوستانه فعالیت می‌کرد افتتاح شده است، افزود: این کتابخانه هرساله دست به انتخاب و معرفی برترین کتاب‌های حوزه کودک و نوجوان می‌زند.