«سمیح القاسم» بعدازظهر سه‌شنبه بر اثر بیماری سرطان کبد در 75سالگی در بیمارستان «صفد» در مناطق اشغالی از دنیا رفت. سمیح القاسم همیشه در فلسطین ماند و می‌گفت این‌جا سرزمین من است و از این کشور نمی‌روم.  
او در اردیبهشت 1370 به ایران آمد و در چهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران شرکت کرد.  در آن زمان در کنار نمایشگاه کتاب، هفته مقاومت فلسطین برپا شد که او چندین شعرخوانی هم داشت. از او تاکنون بیش از 60 کتاب شعر‌، داستان‌، نمایشنامه‌ و ترجمه منتشر شده است که تمامی آنها در هفت جلد جمع‌آوری شده‌اند.  برخی از شعرهای او به فارسی، انگلیسی‌، فرانسه و دیگر زبان‌ها برگردانده شده‌اند.یک مجموعه شعر از سمیح القاسم با عنوان «برای مردن وقت نداریم» با ترجمه موسی بیدجن در ایران منتشر شده است.