حساب توییتر رسمی موسسه فرهنگ مریام وبستر نتوانست جلوی خودش را بگیرد و ترامپ را بابت اشتباه نگارشیاش گوشمالی داد. مسأله اشتباه در استفاده از کلمه «pour» توییت اخیر ترامپ بود (که حالا پاک شده) و از قضا در همین توییت او «توانایی نگارش» خود را به رخ کشیده بود !ترامپ در این توییت گلایه کرده بود که «خبرگزاریهای کذب» میخواهند «pour» کنند بر توییتهایش و به دنبال غلط بگردند؛ مریام وبستر بلافاصله چند معادل کارآمد را معرفی کرد که «pore over» یعنی «به دقت خواندن و مطالعهکردن» و «pour over» یعنی «قهوه گرانقیمت درست کردن.»