نظریه‌های روایت کتابی است جامع که شامل 8 فصل است و از ابتدا و اساس به توضیح و تفسیر ساختار روایت، انواع روایت، زمانبندی روایت، نظریه‌ها و دیدگاه‌های روایت در داستان می‌پردازد. نویسنده بحث را از توضیح نظریه‌های روایت آغاز می‌کند و با مسائل مرتبط روایت، چون روایت در زندگینامه خودنوشت روانکاوی، مسائل آغازین و ساختاری روایت، تحلیل ساختاری پی‌رفت‌های روایتی، گوناگونی نظریه‌های روایت، دستور زبان عمل روایت و... ادامه می‌دهد و با چارچوب‌های ارجاع: فراداستان، داستان و روایت خاتمه می‌بخشد.
به گفته مترجم کتاب، در زبان فارسی، مقاله‌های پراکنده و یکی، دو کتاب درباره روایت موجود است. ولی جای اثری که به‌طور خاص به نظریه‌های روایت و دگرگونی‌ها و تفاوت‌ها و همانندی‌های آن بپردازد خالی است. ترجمه این کتاب ازجمله برای پوشاندن این جای خالی است. کتاب حاضر از کتاب‌های درسی رشته‌های ادبیات داستانی و روایت‌شناسی نیز هست. البته در این کتاب تنها به توضیح روایت‌های داستانی بسنده نشده و گستردگی موضوعی دارد، از این‌رو به شکل‌های دیگر روایت چون: زندگینامه، زندگینامه خودنوشت و حتی تاریخ نیز پرداخته شده است. عنوان اصلی کتاب «نظریه‌های اخیر در زمینه روایت» است که بنا به طولانی‌بودن و نازیبایی در زبان‌فارسی و نیز به این علت که کتاب به نظریه‌های کهن‌تر نیز می‌پردازد، نام کتاب به صورت کوتاه «نظریه‌های روایت» آورده شده که امید است مورد توجه علاقه‌مندان قرار گیرد.