غلامرضا کیانی رشید   طنزنویس و کاریکاتوریست

«جرج گراس» کاریکاتوریست، نقاش و طراح آلمانی (1893-1959)، نیمی از بهترین دوران زندگی و فعالیت‌های خلاقانه هنری خود را (حدود 27 سال)، در آمریکا سپری کرد، با این حال در تمام این دوران، تمایل چندانی به روحیات آمریکایی‌ها نداشت و بیشتر مایل بود خود را به عنوان یک آلمانی معرفی کند و بازگشت او به «برلین»، درست 6 هفته قبل از مرگ،  بیانگر چنین حسی است. به باور بسیاری از منتقدان، تاثیر این مهاجرت ناخواسته روی آثار او کاملا منفی بوده است، به نظر می‌رسد او به عمد همه پیوندهای خود را با رادیکالیسم سیاسی و طرح‌های ضد جنگ کنار گذارده است. خود او در این‌باره به صراحت می‌گوید: «من به سادگی همه آن احساس همدردی نسبت به کاستی‌های انسان‌ها را از دست داده‌ام» و در ادامه در اتوبیوگرافی خود می‌نویسد: «و بیش از هر چیز از واقعیت‌ها  دور شده‌ام»، همان‌طور که می‌بینید «گراس» بدون هرگونه شرمندگی، تغییر نگاه خود را از مواضع هنرمندی رادیکال و طراحی معترض به هنرمندی  که حالا دغدغه اصلی‌اش تنها «هنر برای هنر» است، بیان می‌کند، به هر جهت با همه انتقادی که به این دیدگاه وجود دارد، نباید از انصاف به دور شد که شهامت او در بیان چنین تغییر شخصیتی با آن همه گذشته تابناکی که در هنر انقلابی و در برخورد با مفاسد اجتماعی داشته، بسیار ارزشمند است. او در جایی دیگر از کتاب «یک بله کوچک و یک نه بزرگ 1»می‌گوید: «قسمت عمده یخ‌های وجودم که در آلمان منجمد شده بود اکنون در امریکا آب شده است، من دوباره وجود نقاش خود را کشف و با دقت و عمدا قسمت‌هایی از گذشته خود را ویران کرده‌ام.»
پی‌نوشت: 1- A Little Yes and a Big No