استفن کالینسون روزنامه‌نگار
[سی.ان.ان] ایران با شلیک چندین موشک بالستیک به پایگاه‌های آمریکایی می‌توانست تنش‌ها را افزایش دهد و به جنگی تمام‌عیار میان آمریکا و ایران تبدیل شود؛ اما در عمل، ایران حرف‌ها و تهدیدات ترامپ را که گفته بود هرگونه حمله‌ای به منافع آمریکا پاسخ سختی خواهد داشت، «بلوف» تلقی کرد.گرچه حملات موشکی مستقیم میان ایران و آمریکا امری نادر است، اما اگر ترامپ این حملات را حمله‌ای متناسب قلمداد کند، ممکن است راهی برای تنش‌زدایی پیدا شود. سوال اصلی این است ترامپ که قول داده بود از جنگ تازه در خاورمیانه دوری خواهد کرد، اما در عمل به آن سمت می‌رود، چه واکنشی خواهد داشت؟از یک سو ایران می‌خواهد آمریکا را از منطقه بیرون بیندازد و از سوی دیگر، واشنگتن به دنبال تشدید فشارهای سیاسی، اقتصادی و دیپلماتیک بر تهران است. اگر ترامپ جنگ را انتخاب کند، نه‌تنها باعث تحقیر ایده «اول آمریکا» که شعار او بوده و است، می‌شود، بلکه تصویری که از خود نمایان می‌کند، تصویر رئیس‌جمهوری عاطفی است که به جای استراتژی، براساس غرایز خود عمل می‌کند. از سوی دیگر، دولت آمریکا ادعا می‌کند کمپین «فشار حداکثری» سیاسی و اقتصادی روی ایران به منظور بازگشتن تهران به مذاکرات هسته‌ای و کنار گذاشتن رفتارهای تهدیدآمیز منطقه‌ای است. اما به نظر می‌رسد این کمپین نتایج عکس داشته است.این جنگ می‌تواند برای زندگی سیاسی ترامپ بسیار آسیب‌زننده باشد، خصوصا ‌که او به دنبال انتخاب مجدد به‌عنوان رئیس‌جمهوری در انتخابات نوامبر است. ترامپ دو گزینه دارد؛ نخست اینکه تهدیداتی را که کرده است، دنبال کند و قدم دیگری را آن‌طور که هشدار داده بود، با قدرت نظامی نامتناسب بردارد و به چرخه خشونت ادامه دهد. در این سناریو و با توجه به اینکه ایران موشک‌های بالستیک را از خاک خود شلیک کرده است، ترامپ باید خاک ایران را هدف قرار بدهد. در این صورت، جمهوری اسلامی هم بیکار نخواهد نشست و تهران اقدام نظامی دیگری علیه آمریکا خواهد کرد.گزینه دوم این است که ترامپ پاسخ ایران را به‌عنوان پاسخی مناسب در قبال ترور فرمانده ارشد نظامی ایرانی بپذیرد و ارتش آمریکا را از انجام هرگونه اقدام نظامی دیگر بازدارد. ترامپ باید این را بپذیرد که گرچه تهران مستقیما به سوی نیروهای آمریکایی شلیک کرده است، اما می‌توانست کاری کند که به مرگ تعداد زیادی از سربازان آمریکایی منجر شود. دونالد ترامپ روز سه‌شنبه در دفتر بیضی گفته بود: «اگر ایران کاری را بکند که نباید انجام دهد، با تبعات بسیار سختی روبه‌رو خواهد شد.» حالا تمام مسأله همین است که دولت آمریکا حمله موشکی ایران را به اربیل و پایگاه هوایی الاسد در غرب بغداد، چطور ببیند و ارزیابی کند. آیا اقدام ایران را اقدامی می‌بیند که باید انجام می‌داد؟ یا نباید انجام می‌داد؟ پاسخ به این سوال تا حد زیادی اتفاقات بعدی را روشن می‌کند.