قرن
 نویسنده :سارا سینگلتون  ترجمه: مهرداد مهدویان

ماجراهای کتاب ظاهرا سرگذشت خانوادگی «مرسی» است که حدود یک قرن پیش اتفاق افتاده و پدر مرسی آنها را درقالب کتابی نوشته است. زندگی کنونی مرسی هم در ‌هاله‌ای از رویدادهای فراواقعی پوشانده شده است. او مدام ارواح را پیرامون خود می‌بیند و حتی به نوعی با آنها ارتباط دارد. ترجان (پدر خانواده) با قرار دادن 2 دختر (مرسی و چریتی) در یک زمان طلسم شده، آنها را از واقعیت‌های روزمره دور نگه داشته است. همین قرار گرفتن در یک حالت بی‌زمانی، بسیاری از واقعیت‌های زندگی را از یاد دختران کوچک ربوده و آنها را نسبت به بسیاری از رویدادهای پیرامونشان بی‌اطلاع کرده است. این زیستن در موقعیت بی‌زمانی، فضای فعلی داستان را برای آگاهی از شکل‌گیری رویدادهای پیشین آماده و فراهم کرده است.

برسد به دست معلم عزیزم
نویسنده: سایمن جیمز مترجم: محبوبه نجف‌خانی

در تعطیلات تابستان امیلی متوجه می‌شود که یک نهنگ آبی در حوض خانه‌شان زندگی می‌کند. او به معلمش نامه می‌نویسد و از او کمک می‌خواهد. این نامه‌نگاری در طول تابستان ادامه پیدا می‌کند و معلم درحالی‌که هربار اطلاعاتی درباره نهنگ‌ها به امیلی می‌دهد به او یادآوری می‌کند که امکان ندارد یک نهنگ در حوض خانه‌شان باشد. پس از مدتی امیلی نهنگش را در ساحل اقیانوس می‌بیند. کودکان خیالباف هستند و معلم‌ها مطمئن‌ترین فرد از نظر کودکان برای در میان گذاشتن چنین رازی هستند. معلم هم وظیفه خود را که آموزش است، فراموش نمی‌کند به امیلی هم ویژگی نهنگ‌ها را یادآوری کرده و هم او را به سوی واقع‌بینی هدایت می‌کند و خودش هم به دنیای خیال و باور کودک نزدیک می‌شود. تصاویر کتاب زیبا هستند و ماجرا را بسیار کامل‌تر بیان می‌کند.