پس از معرفی نامزدهای جوایز ادبی «گنکور» و «رنودو»، شب گذشته اسامی نویسندگان برگزیده بخش نخست جایزه «مدیسی» 2014 در دو بخش رمان‌های فرانسوی و رمان‌های خارجی اعلام شد.
در این دوره 13رمان خارجی و 15رمان فرانسوی برای کسب جایزه ادبیات‌داستانی «مدیسی» با هم رقابت می‌کنند. «آنه اف. گارتا»، رئیس هیأت داوران این جایزه ادبی است که راه‌یافتگان به مرحله دوم را روز نهم اکتبر معرفی می‌کند. اسامی نامزدهای مرحله نخست رمان خارجی «مدیسی» به شرح زیر است: «مادادام» نوشته مارگارت اتوود؛ «لولا بنسکی» نوشته لیلی برت؛ «موج» نوشته سونالی درانیاگالا؛ «چگونه جیب‌مان را در آسیا پرکنیم» نوشته محسن حمید؛ «1001 روش برای ترک مولداو» نوشته ولادیمیر لوچنکو؛ «پایانه آلمان» نوشته اورسولا کراچل؛ «صورت فلکی از پدیده‌های حیاتی» نوشته آنتونی مارا؛ «نور کم‌سو» نوشته آنتونیو مورسکو؛ «داستان یک دکتر روسی» نوشته مکسیم اُسیپوف؛ «مرتدان» نوشته لئوناردو پادورا؛ «تمام شب‌ها روز هستند» نوشته پیتر اشتام؛ «همه آن چیزی که هست» نوشته جیمز سالتر؛ «آنچه از زندگی‌مان باقی مانده» نوشته زرویا شالف؛ «اعتبارات» نوشته خوآن گابریا واسکز؛ «همه پرندگان آواز می‌خوانند» از اوی ویلد.در بخش بهترین رمان فرانسوی، «برنامه‌ریزی فضایی» از اورلین بلانژه، «روح زنده» از ورونیک بیزو، «در مقابل» از پیر دومارتی، «زبان پرندگان» از کلودی هونزینگر، «خورشید» از ژان هوبرت گالیو،‌ «بلینز» از هدویگ ژانمارت، «قانون خشن» از ناتالی کوپرمن، «قابل‌مشاهده در شب» از فرانک موبرت، «در سراسر جهان» از لوران ماووینیر، «چیزی جز امواج و باد نیست» از کریستین مونتالبتی، «عشق و جنگل» از اریک راینهارت، «پایانه تابشی» از آنتوان ولودین و «یعقوب، یعقوب» از والری زناتی برگزیده شده‌اند. از میان نویسندگان سرشناسی که تاکنون موفق به دریافت جایزه رمان خارجی «مدیسی» شده‌اند می‌توان به «پل آستر»، «اورهان پاموک»، «میلان کوندرا»،‌ «اومبرتو اکو» و «فیلیپ راث» اشاره کرد.