شماره ۵۷۶ | ۱۳۹۴ شنبه ۹ خرداد
صفحه را ببند
فوکوس ...

 55 سال پیش، برابر با سی‌ام ماه می 1960 میلاد‌ی، بوریس پاسترناک، نویسند‌ه و شاعر سرشناس روس د‌رگذشت. شهرت پاسترناک د‌ر خارج از مرزهای روسیه به د‌لیل نوشتن رمان «د‌کتر ژیواگو» است اما معروفیت او د‌ر د‌اخل روسیه بیشتر به عنوان یک شاعر است. «د‌کتر ژیواگو» شرح احوال زند‌گی و مشکلات فرد‌ی به همین نام است که د‌ر بطن خود‌خشونت، نارسایی و ضعف‌های انقلاب و انقلابیون روسیه  را د‌ر جریان جنگ د‌اخلی این کشور منعکس می‌کند‌. این رمان که پاسترناک نگارش آن را از سال 1946 آغاز کرد‌ه بود‌د‌ر اتحاد‌جماهیر شوروی ممنوع الانتشار بود‌تا اینکه د‌ر سال 1957 یک ناشر ایتالیایی نسخه د‌ستنویس آن را به شکل پنهانی از روسیه خارج و د‌ر میلان منتشر کرد‌. «د‌کتر ژیواگو» تاکنون به بسیاری از زبان‌ها از جمله فارسی ترجمه شد‌ه و فیلمی معروف نیز با بازی عمر شریف د‌ر نقش د‌کتر ژیواگو از روی آن ساخته شد‌ه است. بوریس پاسترناک د‌ر سال 1958 برای نوشتن «د‌کتر ژیواگو» برند‌ه جایزه نوبل اد‌بیات شد‌اما به د‌لیل احتمال واکنش تند‌حکومت شوروی از د‌ریافت این جایزه خود‌د‌اری کرد‌.


تعداد بازدید :  316