زيبايي زيبايي زيبايي تنها موضوعي كه آدم‌ها در هر زمان و مكاني به آن توجهي خاص دارند. زيبايي گاه منشأ تحول در زندگي و گاهي اوقات نيز بزرگترين مانع براي رسيدن به يك زندگي سعادتمند است. فرانسوي‌ها يك ضرب‌المثل زيبا و البته خنده‌دار دارند. آنها معتقدند كه انسان‌ها يا زيبا هستند يا وفادار. البته كه مي‌توان هرچيز را با چيزي ديگر مرتبط دانست اما منطق و عقلانيت در امور ايجاب مي‌كند كه هر چيز را به جاي خويش ببينيم. زيبايي نيز يك مسأله در همين موضوع است. حالا اگر مايل باشيد كه موضوع زيبايي را در يك رمان مطالعه كنيد بياييد و رمان پسرخاله وودرو، نویسنده: روت وایت، مترجم: محبوبه نجف‌خانی را ورق بزنيد.  

مفهوم زيبايي يكي از مفاهيم بلند زندگي است كه در تمام مسائل عمومي اجتماعي زندگي مي‌توان رگه‌هايي از آن را دنبال كرد. اما ورود به اين مبحث را مي‌توان با اين پرسش بنيان نهاد كه آيا تاکنون به این مسأله فكر كرده‌ايم که زیبایی ظاهری افراد چقدر برایمان اهمیت دارد؟ آيا تاكنون به اين مسأله انديشيده‌ايم كه اين مساله، تا چه حد بر قضاوت‌های‌مان درباره دیگران تأثیر می‌گذارد؟ آیا تفاوت رفتار و عکس‌العمل‌مان را در مقابل کسانی که زیبایی ظاهری دارند و افرادی که از آن بی‌بهره‌اند مورد ارزیابی قرار داده‌ایم؟ حقیقتا زیبایی ظاهری همان واقعیتی است که در درون افراد نهفته است؟ اصولا زيبايي چيست و چه مي‌تواند باشد؟ آيا اين بيت سعدي كه مي‌گويد: تن آدمي شريف است به جان آدميت نه همين لباس زيباست نشان آدميت ناظر بر مفهوم زيبايي مي‌تواند باشد.   درون‌مایه اصلی رمان «پسرخاله وودرو»، مسأله زیبایی است. این‌که چطور توجه افراطی و بیش از حد به ظاهر، زندگی افراد در جوامع مختلف را تحت‌تأثیر خود قرار داده و گاه باعث بروز رفتارهای ناپسندی چون: حسادت، دروغ، قضاوت بی‌جا و...  می‌شود.   شخصیت اصلی رمان نوجوانی به نام «وودرو» است. او پسری کمرو و دست و پاچلفتی است که لباس‌های کهنه و ژولیده بر تن می‌کند، او مجبور است عینک کلفت ته استکانی بزند، چون چشم‌هایش چپ است و همین مسأله باعث شده تا همه او را مسخره کنند. اما این قضاوت اولیه و تنها از روی ظاهر وودرو است. او برخلاف ظاهر نافرمش اعتماد به نفس خوبی دارد و بچه زبر و زرنگی است، او پسری است قابل اعتماد و مهربان، که می‌توان به‌عنوان یک دوست خوب به او تکیه کرد.  داستان از روزی آغاز می‌شود که مادر وودرو به طرز عجیبی ناپدید می‌شود و وودرو به دنبال کشف علت این اتفاق است و در این بین ماجراهای عجیبی برای او اتفاق می‌افتد.