نخستین و تنها بازیگر زن بومی قاره آمریکا که نامزد دریافت جایزه اسکار شده، به نژاد خود افتخار و در عین حال از کسانی انتقاد کرد که واژه‌ها را بدون دانستن معنی به کار می‌برند. یالیتسا آپاریسیو با ایفای نقش در فیلم تحسین‌شده «رُما» به کارگردانی آلفونسو کوارون نامزد دریافت اسکار بهترین بازیگر زن شده است. این مکزیکی ۲۵ ساله در واکنش به سخنان بی‌ادبانه و نژادپرستانه یک بازیگر هموطن خود گفت: «خوشحالم و افتخار می‌کنم که یک زن بومی از اهالی مکزیک هستم، اما در عین حال ناراحتم که برخی مردم معنی واژه‌هایی را که به کار می‌برند، نمی‌دانند.»