شهروند|  نماینده اجرایی یونسکو در آلمان با اشاره به احداث یادمان «گفت‌وگوی حافظ-گوته» در پارک عمومی شهر وایمار، درخواست این سازمان برای احداث یادمانی مشابه در شیراز را مطرح کرد. این درخواست درحالی است که ایران تعهد کرده بود همزمان با احداث یادمان آلمان، بنای یادبودی در شیراز نصب کند، اما با گذشت 18‌سال هنوز این اتفاق نیفتاده است. این درحالی است که به گفته رایزن فرهنگی ایران در آلمان، این کشور نیز با وجود گذشت بیش از یک دهه از امضای تفاهمنامه خواهرخواندگی، از تصویب این توافقنامه خودداری کرده است و طرف ایرانی به محض تصویب این تفاهمنامه یادمان را طراحی و اجرا خواهد کرد.
علی موجانی، رایزن فرهنگی ایران در آلمان به درخواست منزه مونگلد، نماینده اجرایی یونسکو در آلمان با وی دیدار و گفت‌وگو کرد. منزه مونگلد در این دیدار با اشاره به احداث یادمان «گفت‌وگوی حافظ - گوته» در پارک عمومی شهر وایمار آلمان در‌ سال ۲۰۰۰ میلادی، درخواست سازمان یونسکو برای اجرای یادبود مشابه در شیراز (حسب توافقات اولیه و فیمابین) را مطرح کرد. نماینده اجرایی یونسکو در آلمان گفت: «امروز با گذشت بیش از سال‌ها از آن رویداد تاریخی، جای آن است تا اثری مشابه یا با یک طرح ارایه‌شده از سوی هنرمندان ایرانی که نشان‌دهنده ارتباط اندیشه‌ای میان دو جامعه آلمان و ایران باشد نیز در شهر شیراز، نزدیک به حافظیه یا حتی در داخل بنای حافظیه نصب شود.»
 او با بیان این‌که بخشی از مسئولان و افراد مقیم در شهر وایمار آلمان نسبت به بی‌توجهی مقامات ایرانی در نصب این بنای یادبود که تعهد شده بود همزمان در دو شهر شیراز و وایمار طراحی و اجرا شود، ابراز گلایه‌ کرده‌اند و بیم آن می‌رود که شورای شهر وایمار تصمیم به تغییر موقعیت یادمان موجود در آن شهر بگیرد، گفت: «وظیفه یونسکو پاسداشت رابطه بین فرهنگ‌ها و ملت‌هاست و از این جهت هنگامی که از احتمال تغییر در مصوبه شهر وایمار آگاهی یافتم، بر آن شدم تا از طریق پیگیری‌های شخصی و نیز مکاتبه با مقامات موثر و ذینفوذ شهر وایمار، مانع از اجرای این خواسته شوم.» منزه مونگلد در پایان با اشاره به گفت‌وگوی انجام‌شده با سفیر ایران در آلمان و تأکید وی برای انجام تعاملات و همکاری‌های فرهنگی از سوی رایزنی فرهنگی ایران، خواهان آن شد تا این رایزنی از طریق مراجع مسئول در ایران، موضوع را پیگیری و نتیجه را اعلام کند. در ادامه این دیدار، موجانی با قدردانی از توجه خانم منزه مونگلد و سازمان یونسکو درخصوص مراقبت از یادمان «گفت‌وگوی حافظ - گوته» گفت: «آنچه به آن اشاره کردید، موضوع نگرانی و دغدغه طولانی‌مدت ما نیز بوده است؛ یعنی بخشی از بدنه اجتماعی شهر وایمار از ایجاد یک پل فرهنگی پیوسته و دایمی میان شیراز و وایمار حمایت نمی‌کند و به اشکال مختلف درخصوص همکاری‌های فیمابین کارشکنی می‌کند.»
به گفته او، طرف ایرانی (شهرداری و شورای شهر شیراز) با گذشت بیش از یک دهه از امضای تفاهمنامه خواهرخواندگی میان دو شهر شیراز و وایمار، با کمال تعجب و با وجود پیگیری‌های متعدد مشاهده می‌کنند که شورای شهر وایمار از تصویب این توافقنامه خودداری می‌کند. این مسأله نشان‌دهنده کم‌توجهی یا بی‌علاقگی طرف آلمانی به‌شمار می‌آید که البته در پشت بیاناتی همچون فقدان اعتبار و بودجه، خود را پنهان کرده است.
رایزن فرهنگی کشورمان در آلمان با بیان این موارد گفت: «طرف ایرانی به‌محض تصویب تفاهمنامه خواهرخواندگی میان دو شهر آماده است تا با همفکری و همراهی نمایندگی یونسکو در ایران و دوستان و علاقه‌مندان آلمانی نسبت به طراحی و اجرای یادمان «گفت‌وگوی حافظ - گوته» در شیراز مبادرت ورزد.»
به نقل از اداره ‌کل روابط‌عمومی و اطلاع‌رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، موجانی در پایان این دیدار موضوعات ثبت مشترک میراث مکتوب موجود در کتابخانه‌های آلمان با طرف‌های ایرانی و نیز راه‌اندازی «بازارهای جاده ابریشم» در برلین با مشارکت ۷۰ کشور قرار گرفته در جاده ابریشم را به نماینده اجرایی یونسکو در آلمان بررسی کرد.