شهروند| کتاب «تجزیه و تحلیل صورت‌های مالی و ارزش‌گذاری اوراق بهادار» نوشته استفن پنمن و ترجمه احمد بدری، سبحان اسکینی، الیاس بدری منتشر شد. این کتاب که در 420 صفحه و به بهای 45‌هزار تومان توسط پژوهشکده پولی و بانکی بانک مرکزی ایران منتشر شده است، ترجمه‌ای از چاپ پنجم کتاب Financial Statement Analysis and Security Valuation به قلم استفن پنمن است که در دو جلد منتشر شده است. ویژگی بارز کتاب تلفیق ماهرانه‌ای است از مباحث مرتبط با تجزیه و تحلیل صورت‌های مالی و ارزش‌گذاری اوراق بهادار با استفاده از مفاهیم، روش‌ها و چهارچوب‌های دو حوزه حسابداری و مالی که حاصل دانش، تجربه و تسلط نویسنده بر هر دو حوزه پیشگفتار است. ارتباط ذاتی حسابداری و مالی به ‌عنوان دو قلمرو تعریف‌شده در علوم اجتماعی نشانه‌ای از ریشه مشترک این دو حوزه علمی است. نویسنده با تسلط کامل بر اصول و استانداردهای حسابداری تعهدی و وقوف به محدودیت‌های آن به‌خوبی الیاس بدری و همکارانش با نثری شیوا ترجمه جلد اول این کتاب رادر یازده فصل با موفقیت به پایان برده و پیش‌بینی می‌شود قبل از سال‌ جاری جلد دوم کتاب شامل 9 فصل باقیمانده نیز توسط همین مترجمان به بازار عرضه شود.