«جابه‌جایی در قدرت» نوشته الوین تافلر با ترجمه شهیندخت خوارزمی از سوی نشر نو به چاپ چهاردهم رسید. در این کتاب دو مفهوم power shift و powershift مطرح می‌شود که مفهوم اول به جابجایی قدرت از جایی به ‌جای دیگر اشاره دارد و مثلاً قدرت از شخصی به شخص دیگر، از کشوری به کشور دیگر یا از سیاست به اقتصاد، از مدیران اجرایی به کارکنان فکری و... می‌رسد. اما تافلر مفهوم دوم را جابجایی در خود مفهوم قدرت تعبیر می‌کند. ابتدا برای قدرت، سه عنصر اصلی زور، پول و دانایی قایل شده و سپس این موضوع را مطرح می‌کند که در اعصار گذشته زور عامل تعیین کننده قدرت بوده است. مثل پادشاهان که با نیروی نظامی سرزمینی را تصاحب می‌کردند. بعد از آن ظهور بانکداران، عامل پول را وارد دنیای قدرت می‌کند و شخصی که پول داشت می‌توانست بر دیگران اعمال نفوذ کند و با تطمیع و خریدن دیگران برای خود قدرت نظامی و سیاسی ایجاد کند. تافلر تغییرات دنیای امروز را رصد می‌کند و متوجه می‌شود که دو عامل گفته شده مثل گذشته بازیگر اصلی نیستند. او در این کتاب می‌نویسد: «مدیر اداره و سرپرستی که در کارخانه کار می‌کند، هر دو پی می‌برند که کارکنان و کارگران دیگر مثل گذشته کورکورانه از دستورات آن‌ها پیروی نمی‌کنند و پاسخ می‌خواهند. مقامات نظامی هم همین واقعیت را درباره سربازان خود، روسای پلیس درباره افراد زیردست و به‌طور روزافزونی معلمان درباره شاگردان خود تجربه می‌کنند...». الوین تافلر نویسنده و آینده‌پژوه نام‌آشنای آمریکایی است. او در روز چهارم اکتبر ۱۹۲۸ در شهر نیویورک به دنیا آمد. خانواده او از لهستان به آمریکا مهاجرت کردند. نوشته‌ها و صحبت‌های تافلر چه در قالب مصاحبه چه مقاله یا کتاب اهمیت ویژه‌ای دارد. غرب ساخته تفکر این استراتژیست‌ها و آینده‌پژوهان است. معمولاً اگر روند سیاست‌گذاری‌هایشان رصد شود مشخص است که آنها فلسفه و تاریخ را به خدمت می‌گیرند و نقشه راه آینده و مسیر برون‌رفت از مشکلات را نشان می‌دهند. تافلر مقالات و کتاب‌های زیادی دارد اما سه کتاب او به سه‌گانه تافلر شناخته می‌شود و به ترتیب در راستای هم قرار می‌گیرند که عبارت‌اند از «شوک آینده»، «موج سوم» و «جابجایی در قدرت». چاپ اول «جابه‌جایی در قدرت» سال ١٣٧١ منتشر شده بود و امسال این کتاب برای چهاردهمین بار از سوی نشرنو در 747 صفحه و قیمت 60 هزار تومان وارد بازار نشر شده است.